Beetle in the anthill

Progressor Lev Abalkin has disappeared. For the last time, he got involved in the political battles of the Island Empire, and then he was sent home. Since then, he has been hiding somewhere on Earth, but it is not known whether he is fulfilling a dark order from his conscience or an alien civilization. Only one person can find it: Makszim Kammerer, a special agent of KONBIZ-2, who once trained as a Progressor himself. At the beginning of his career, Kammerer himself traveled through the intrigue-laden world of the kingdoms of the planet Sarax, but the case of Abalkin confronts even him with a seemingly unsolvable mystery. It seems more and more that this investigation may even cost him his sanity, or even his life. The continuation of the Inhabited Island, one of the most controversial works of the European Grandmaster brothers, can now finally be read in its entirety, in a separate volume in Hungarian, with an unmissable afterword by Borisz Strugacki.