Legal history of Transylvania

Az szerzők célja a létező kutatási eredmények összegzése alapján Erdély tankönyvként és kézikönyvként is használható jogtörténeti szintézisének megírása volt. A feladat elvégzése közben világossá vált, hogy nem tudunk "csak" szintézis készíteni, mert sok kérdés megvilágításához új, eredeti kutatások kellettek. És még mindig megdöbbentően sok maradt a fehér folt, a jogtörténeti vizsgálódások által fel nem derített, akár kulcsfontosságú részterület. A kötet a tudomány jelenlegi állását foglalja magába, de reményeink szerint a munka egyik állam csupán. Furcsa "inverziós" jelenségekkel is találkoztunk. Általában az a helyzet, hogy az időben távolabbi korról kevesebbet, a közelebb lévő korról többet tudunk. Erdély történetében és jogtörténetében, különös módon, 20. századi alapkérdésekről sokszor kevesebb a tisztázó, tudományos értékelést lehetővé tevő információ, mint például időben korábbi történelmi korokból. A kutatás ilyen kihívásai végett is folytatni kívánjuk a megkezdett munkát. A jogtörténet művelése jóval több, mint öncél, mindig aktualitása van. A jogintézmények kialakulásának, múltbéli működésének ismerete a jelen megértésének és a nemzeti kisebbségeknek remélhetően kedvező erdélyi román-magyar közös jövő formálásának eszköze. A jogtörténeti kutatásoknak az is célja, hogy a román és a magyar idealizált Erdély-képeket a lehetőség szerint egyszerre közelítse egymáshoz és a valósághoz. Erdély magyar nyelvű jogtörténetének közzététele pedig reményeink szerint, ha szerényen is, de hozzájárul jogi kultúránk erősödéséhez.