Ethnographic notes about Moldavian Hungarians

Csűry Bálint (1886-1941) nyelvész, egyetemi tanár az erdélyi tudományos élet kiemelkedő alakja. Munkásságának döntő többsége a magyar nyelvtudományhoz, azon belül is a dialektológiához kapcsolódik. E területen végzett feldolgozó tevékenységének nagyobb része földrajzilag két területhez kapcsolódik. Az egyik a Szamoshát és környéke, a másik a moldvai csángók települései. Az 1919 - 1921 közötti időszak, a kisebbségi lét megbénítja a tudóst, semmit nem publikál, ám 1921-től újra munkához lát, s nemcsak nagyszámú óráit tartja meg hihetetlen lelkesedéssel és pontossággal, hanem sok kisebb-nagyobb cikket, tanulmányt is közöl. A csángók között végzett kutatásának eredménye nemcsak nyelvtudományi jellegű, de sok néprajzi adatokat is megörökít. Ezeket egy külön füzetbe adja ki, Erdélyi Tudományos Füzetek címmel. A Nemzeti Örökség Kiadó által megjelentetett 27. füzet a moldvai csángó magyarok ünnep - és hétköznapjaival, a népélet számos területével ismerteti meg az olvasót.